Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 juin 2010 6 19 /06 /juin /2010 10:37
La Trigona, est une danse populaire dans tous les endroits  du Pontos,  c’est un bon exemple de la façon dont une danse conserve son identité d'une région à une autre, tout en s'adaptant aux styles régionaux. Il  y a de légères différences dans les mouvements de bras entre les régions. A Matsouka elle est dansée avec un plus grand mouvement du corps. Ce nom désigne soit une tourterelle des  bois, soit une fille bien-aimée, métaphoriquement. Il peut aussi être issu du mot "vendange" (trygos en  grec),  parce que les  mouvements de la  danse symbolisent la récolte des raisins.
 
Χορευόταν – με παραλλαγές όσον αφορά το ύφος του χορού και τη θέση των χεριών – σε όλο τον Πόντο. Τρυγόνα είναι η θηλυκή ονομασία του τρυγονιού. Μεταφορικά η «τρυγόνα μ’» σημαίνει «η αγαπημένη μου, η αγαπημένη κόρη». Παίζεται με όλα τα μουσικά όργανα και συνοδεύεται από το τραγούδι, από το οποίο πήρε την ονομασία του. Το τραγούδι αναφέρεται στον ανεπρόκοπο άντρα που στέλνει τη γυναίκα του να κουβαλήσει ξύλα από το βουνό.
 
 Ecouter la musique de la Trigona.
 

Partager cet article

Repost 0
Published by OPhilippos - dans Pontos - Πόντου
commenter cet article

commentaires